WHO WE ARE

The International Committee of the Red Cross (ICRC) works worldwide to provide protection and humanitarian assistance to people affected by conflict and armed violence. We take action in response to emergencies and at the same time promote respect for international humanitarian law. We are an independent and neutral organization, and our mandate stems essentially from the Geneva Conventions of 1949. We work closely with National Red Cross and Red Crescent Societies and with their International Federation in order to ensure a concerted, rational and rapid humanitarian response to the needs of the victims of armed conflict or any other situation of internal violence. We direct and coordinate the international activities conducted in these situations.

من نحن

تعمل اللجنة الدولية للصليب الأحمر (ICRC) في جميع أنحاء العالم لتوفير الحماية والمساعدة الإنسانية للمتضررين من النزاعات والعنف المسلح. نتخذ إجراءات استجابةً لحالات الطوارئ، ونعزز في الوقت نفسه احترام القانون الإنساني الدولي. نحن منظمة مستقلة ومحايدة، وتنبع مهمتنا أساسًا من اتفاقيات جنيف لعام ١٩٤٩. نعمل بشكل وثيق مع الجمعيات الوطنية للصليب الأحمر والهلال الأحمر واتحادها الدولي لضمان استجابة إنسانية منسقة وعقلانية وسريعة لاحتياجات ضحايا النزاعات المسلحة أو أي حالة أخرى من حالات العنف الداخلي. كما نوجه وننسق الأنشطة الدولية التي تُنفذ في هذه الحالات.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

OUR VALUES 

At the ICRC, we value impact, collaboration, respect, and compassion. We seek candidates who demonstrate behaviors based on these shared values. For more information on the ICRC values, please visit this page.

قيمنا

في اللجنة الدولية للصليب الأحمر، نُقدّر التأثير والتعاون والاحترام والتعاطف. نبحث عن مرشحين يُظهرون سلوكياتٍ مبنية على هذه القيم المشتركة. لمزيد من المعلومات حول قيم اللجنة الدولية للصليب الأحمر، يُرجى زيارة هذه الصفحة.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

THE PURPOSE

The Technical Worker performs simple technical tasks that require minimum qualifications or relevant experience, under supervision

الغرض

يؤدي الفني مهامًا فنية بسيطة تتطلب الحد الأدنى من المؤهلات أو الخبرة ذات الصلة، تحت إشراف

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

• Executes tasks that require qualifications under easy supervision, or at times with-out supervision within Electricity, Plumbing and carpentry related field.
• Presents manual and technical support to supervisors upon request, Electricity, Plumbing and Carpentry and other related activities at a minimum supervision. . e.g. (Generator, Air conditioners (Installation and service).
• Maintains and repairs equipment and structures according to spoken or written instructions.
• Purchases maintenance related materials when necessary.
• Present both Manual and possibly theoretical technical support to Supervisors upon request, welding, painting, carpentry, and joinery.
• Monitor, repair and maintain all Plumbing installations within the delegation buildings as well as the residences rented by the ICRC.
• Repair and maintain of electrical water pump and automatic system.
• Utilize right hand tools in fitting of valves, couplings and components for tanks, pumps or other plumbing system.
• Carry out regular check up on all manholes, drainage system items within the domain of the delegation buildings as well as all ICRC residences and do the necessary repairs if applicable.
• General service and cleaning for all the water line, tanks and filters.
• Keep updated the Inventory of electric and plumbing, carpentry and other related items and inform his supervisor for replenishment 
• Work closely with premises teams; receive maintenance reports from Security guards and housekeepers and act upon them 
• The employee may be asked to perform duties and tasks not covered in this job description as well as to provide support to other departments when necessary.

دورك

تنفيذ المهام التي تتطلب مؤهلات تحت إشراف بسيط، أو أحيانًا بدون إشراف، في مجال الكهرباء والسباكة والنجارة

تقديم الدعم الفني واليدوي للمشرفين عند الطلب، في مجال الكهرباء والسباكة والنجارة وغيرها من الأنشطة ذات الصلة، مع حد أدنى من الإشراف. على سبيل المثال: (مولدات، مكيفات هواء (تركيب وصيانة))

صيانة وإصلاح المعدات والهياكل وفقًا للتعليمات الشفهية أو المكتوبة

شراء المواد المتعلقة بالصيانة عند الحاجة

تقديم الدعم الفني اليدوي، وربما النظري، للمشرفين عند الطلب، في أعمال اللحام والطلاء والنجارة وأعمال النجارة

مراقبة وإصلاح وصيانة جميع أعمال السباكة داخل مباني الوفود، بالإضافة إلى المساكن التي تستأجرها اللجنة الدولية للصليب الأحمر.

إصلاح وصيانة مضخة المياه الكهربائية والنظام الآلي

استخدام الأدوات اليدوية في تركيب الصمامات والوصلات ومكونات الخزانات والمضخات أو أنظمة السباكة الأخرى

إجراء فحوصات دورية لجميع فتحات الصرف الصحي، وعناصر نظام الصرف الصحي داخل نطاق مباني الوفود، بالإضافة إلى جميع مساكن اللجنة الدولية للصليب الأحمر، وإجراء الإصلاحات اللازمة إن وجدت

الخدمة العامة وتنظيف جميع خطوط المياه والخزانات والمرشحات

تحديث مخزون أعمال الكهرباء والسباكة والنجارة وغيرها من العناصر ذات الصلة، وإبلاغ مشرفه بتجديدها

العمل بشكل وثيق مع فرق الموقع؛ استلام • إعداد تقارير الصيانة من حراس الأمن وعمال النظافة والعمل على تنفيذها.

 قد يُطلب من الموظف أداء واجبات ومهام غير مشمولة في هذا الوصف الوظيفي، بالإضافة إلى تقديم الدعم للأقسام الأخرى عند الضرورة

DESIRED PROFILE AND SKILLS

• Strongly motivated by humanitarian work
• Able to work under pressure in a potentially dangerous environment

المؤهلات والمهارات المطلوبة

دافع قوي للعمل الإنساني

القدرة على العمل تحت الضغط في بيئة خطرة

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

CERTIFICATIONS / EDUCATION REQUIRED

• Primary school education and some vocational training required.
• Basic knowledge of English.

الشهادات/المؤهلات التعليمية المطلوبة

يشترط الحصول على تعليم ابتدائي وبعض التدريب المهني

معرفة أساسية باللغة الإنجليزية

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROFESSIONAL EXPERIENCE REQUIRED

• Minimum 2 years of relevant work experience.
• Work experience with international humanitarian organizations is an asset.

الخبرة المهنية

خبرة عملية لا تقل عن سنتين. 

 تُعدّ الخبرة العملية لدى المنظمات الإنسانية الدولية ميزة إضافي.

WHAT WE OFFER 

• Rewarding work in a humanitarian and multicultural environment.
• Competitive employment package with medical insurance.
• In-house training opportunities for personal development.

ما نقدمه

عمل مُجزٍ في بيئة إنسانية متعددة الثقافات

حزمة توظيف تنافسية مع تأمين صحي

فرص تدريب داخلي للتطوير الشخصي

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

ADDITIONAL INFORMATION

• Type of role: National Staff
• Working rate: 100%
• Location: Al Junaina 
• Type of contract: Fix-term contract (Extendable)
• Length of assignment: Six months(Extendable)
• Application deadline: 29 October 2026 
• Desired starting date: 01.01.2027

معلومات إضافية

نوع الوظيفة: موظف وطني

نسبة العمل: ١٠٠٪

الموقع: الجنينه

نوع العقد: عقد محدد المدة (قابل للتمديد)

مدة التكليف: ستة أشهر (قابلة للتمديد)

آخر موعد للتقديم: 29 اكتوبر٢٠٢٦

تاريخ البدء المرغوب:01 يناير ٢٠٢٧

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

HOW TO APPLY

Interested candidates should submit their application (including C.V. written in English, and copies of certificates) to the ICRC reception to the following address:

• ICRC Aljunaina Office
• House No.524
• Kubri Alhria street,Al-Slam B
• West Darfur State, Sudan-El Geneina

Only short-listed candidates will be contacted.

كيفية التقديم

على الراغبين في التقديم تقديم طلباتهم (مرفقةً بالسيرة الذاتية باللغة الإنجليزية، ونسخ من الشهادات) إلى مكتب استقبال اللجنة الدولية للصليب الأحمر على العنوان التالي

:

منزل رقم 524

شارع كبري الحريه, الجنينه السلام  

السودان غرب دارفور

سيتم التواصل مع المرشحين المختارين فقط