WHO WE ARE

The International Committee of the Red Cross (ICRC) works worldwide to provide protection and humanitarian assistance to people affected by conflict and armed violence. We take action in response to emergencies and at the same time promote respect for international humanitarian law. We are an independent and neutral organization, and our mandate stems essentially from the Geneva Conventions of 1949. We work closely with National Red Cross and Red Crescent Societies and with their International Federation in order to ensure a concerted, rational and rapid humanitarian response to the needs of the victims of armed conflict or any other situation of internal violence. We direct and coordinate the international activities conducted in these situations.

من نحن

تعمل اللجنة الدولية للصليب الأحمر (ICRC) في جميع أنحاء العالم لتوفير الحماية والمساعدة الإنسانية للمتضررين من النزاعات والعنف المسلح. نتخذ إجراءات استجابةً لحالات الطوارئ، ونعزز في الوقت نفسه احترام القانون الإنساني الدولي. نحن منظمة مستقلة ومحايدة، وتنبع مهمتنا أساسًا من اتفاقيات جنيف لعام ١٩٤٩. نعمل بشكل وثيق مع الجمعيات الوطنية للصليب الأحمر والهلال الأحمر واتحادها الدولي لضمان استجابة إنسانية منسقة وعقلانية وسريعة لاحتياجات ضحايا النزاعات المسلحة أو أي حالة أخرى من حالات العنف الداخلي. كما نوجه وننسق الأنشطة الدولية التي تُنفذ في هذه الحالات.

------------------------------------------------------------------------------------------------------

OUR VALUES 

At the ICRC, we value impact, collaboration, respect, and compassion. We seek candidates who demonstrate behaviors based on these shared values. For more information on the ICRC values, please visit this page.

قيمنا

في اللجنة الدولية للصليب الأحمر، نُقدّر التأثير والتعاون والاحترام والتعاطف. نبحث عن مرشحين يُظهرون سلوكياتٍ مبنية على هذه القيم المشتركة. لمزيد من المعلومات حول قيم اللجنة الدولية للصليب الأحمر، يُرجى زيارة هذه الصفحة.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

THE PURPOSE

The Technical Worker performs maintenance and repair tasks, applying technical skills and experience to support daily maintenance operations.

الغرض

يقوم السباك بأداء مهام الصيانة والإصلاح، مطبقًا المهارات والخبرة التقنية لدعم عمليات الصيانة اليومية.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

YOUR ROLE

• Improvement on existing piping towards preventive maintenance
• Assess plumbing requirements and ensure appropriate use of quality materials.
• Install, maintain, and repair plumbing systems and fixtures, including toilets, showers, urinals, drains, washbasins, boilers, kitchen sinks, water tanks, and gas systems etc.
• Support the Senior Plumber in joint maintenance tasks and carry out assignments as directed.
• Assist with basic AC plumbing provisions and minor joinery or masonry work when required.
• Participate in preventive maintenance programs to enhance the durability and efficiency of plumbing systems.
• Maintain all plumbing tools and equipment in clean, organized, and functional condition.
• Ensure maintenance requests are completed efficiently, with timely progress reporting.
• Install new pipe networks and improve existing piping systems to prevent future issues.
• Perform tasks safely, proactively identifying hazards and minimizing risks in the work area.
• Respond to emergencies quickly in a sometimes-stressful environment

دورك

تحسين الأنابيب الحالية نحو الصيانة الوقائية

تقييم متطلبات السباكة وضمان استخدام المواد عالية الجودة بشكل مناسب

تركيب وصيانة وإصلاح أنظمة ومرفقات السباكة، بما في ذلك المراحيض والدشات والمباول والمصارف وأحواض الغسيل والغلايات وأحواض المطبخ وخزانات المياه وأنظمة الغاز وغيرها

دعم مشرف السباكة في مهام الصيانة المشتركة وتنفيذ المهام الموكلة حسب التوجيه

المساعدة في تجهيزات السباكة الأساسية لتكييف الهواء وأعمال النجارة أو البناء البسيطة عند الحاجة

المشاركة في برامج الصيانة الوقائية لتعزيز متانة وكفاءة أنظمة السباكة

الحفاظ على جميع أدوات ومعدات السباكة نظيفة ومرتبة وصالحة للاستخدام

التأكد من إتمام طلبات الصيانة بكفاءة مع تقديم تقارير تقدم العمل في الوقت المناسب

تركيب شبكات أنابيب جديدة وتحسين أنظمة الأنابيب الحالية لمنع المشكلات المستقبلية

أداء المهام بأمان، مع تحديد المخاطر بشكل استباقي وتقليل المخاطر في منطقة العمل

الاستجابة للطوارئ بسرعة في بيئة قد تكون مرهقة أحيانًا

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

DESIRED PROFILE AND SKILLS

• Strongly motivated by humanitarian work
• Able to work under pressure in a potentially dangerous environment

المؤهلات والمهارات المطلوبة

دافع قوي للعمل الإنساني

القدرة على العمل تحت الضغط في بيئة خطرة

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

CERTIFICATIONS / EDUCATION REQUIRED

• Primary school education and some vocational training required.
• Basic knowledge of English.

الشهادات/المؤهلات التعليمية المطلوبة

يشترط الحصول على تعليم ابتدائي وبعض التدريب المهني

معرفة أساسية باللغة الإنجليزية

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

PROFESSIONAL EXPERIENCE REQUIRED

• Similar work experience desirable.

الخبرة المهنية

يُفضل وجود خبرة عملية مماثلة

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

WHAT WE OFFER 

• Rewarding work in a humanitarian and multicultural environment.
• Competitive employment package with medical insurance.
• In-house training opportunities for personal development.

ما نقدمه

عمل مُجزٍ في بيئة إنسانية متعددة الثقافات

حزمة توظيف تنافسية مع تأمين صحي

فرص تدريب داخلي للتطوير الشخصي

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

ADDITIONAL INFORMATION

• Type of role: National Staff
• Working rate: 100%
• Location: Khartoum
• Type of contract: Fix-term contract (Extendable)
• Length of assignment: Six months(Extendable)
• Application deadline: 17 June 2026
• Desired starting date: August 2026

معلومات إضافية

نوع الوظيفة: موظف وطني

نسبة العمل: ١٠٠٪

الموقع: الخرطوم

نوع العقد: عقد محدد المدة (قابل للتمديد)

مدة التكليف: ستة أشهر (قابلة للتمديد)

آخر موعد للتقديم: _١٧ يونيو ٢٠٢٦

تاريخ البدء المرغوب: أغسطس ٢٠٢٦

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

HOW TO APPLY

Interested candidates should submit their application (including C.V. written in English, and copies of certificates) to the ICRC reception to the following address:

ICRC - House No.244 Al-Hatanah area - Block 5 Almohagir street

Omdurman - Khartoum State - Sudan

Only short-listed candidates will be contacted.

كيفية التقديم

:على الراغبين في التقديم تقديم طلباتهم (مرفقةً بالسيرة الذاتية باللغة الإنجليزية، ونسخ من الشهادات) إلى مكتب استقبال اللجنة الدولية للصليب الأحمر على العنوان التالي

مبنى اللجنة الدولية للصليب الأحمر رقم ٢٤٤،منطقة الحتانة، قطعة ٥، شارع مهاجر أمدرمان 

ولاية الخرطوم، السودان

سيتم التواصل مع المرشحين المختارين فقط